Cantar de Roldán

Se trata del cantar de gesta, de origen francés, más antiguo de la que se conoce y que sirvió de inspiración para futuros cantares de gesta como lo son el 'Cantar de mio Cid', el poema de Fernán Gonzáles, el 'Cantar de Roncesvalles' e incluso el 'Cantar de los Nibelungos'. Esta redacción, hace memoria a lo que sucedió en la batalla de Roncesvalles del año 778 combinando personajes ficticios, el emir de Zaragoza; con personajes históricos, Carlomagno (Escalante, 2021). Este 'mix' entre lo ficticio y lo histórico solo tiene un fin que es marcar la diferencia entre cristianos y moros, donde los cristianos son los buenos a través de su lucha contra el paganismo musulmán convirtiéndose en una especie de cruzada (Acebedo, 2021).

Si analizamos en lo que respecta a los personajes, cada uno personifica ciertos valores e ideales que se podrían esperar en la Edad Media. Empezando con Carlomagno, a él se lo describe como un gran emperador muy devoto de la fe cristiana y "es el ideal de aquel señor medieval, que se preocupa por el bienestar de sus siervos, por la expansión de su nación y cultura" (Escalante 2020). Por el hecho de ser el emperador su relación con Dios es estrecha, ya que el poder de los reyes o emperadores era de fuente divina. Y es por ello que en el cantar, Carlomagno a menudo tiene visiones del futuro cercano en sueños y presencia milagros que son mensajes de Dios para protegerlo.

Siguiendo con otro personaje principal, Roldán es el sobrino de Carlo magno y miembro parte de los 12 pares del emperador. El representa las virtudes de un vasallo hacia su señor, demuestra su valentía y destreza en batalla pero a la vez es imprudente en sus decisiones lo que lo lleva a morir en la batalla de Roncesvalles. Es el ideal de todo guerrero francés, de ser fiel a su señor, a su patria y a su religión hasta la muerte. Por último tenemos que Roldán fue parte de los 12 pares de Carlomagno (Escalante, 2020). Esto hace referencia a los 12 discípulos de Jesús, solo que en este caso sus 12 pares eran nobles y vasallos más influyentes y de confianza de Carlomagno.

Y, como principal antagonista del cantar, nos encontramos con Ganelón, quien fue padrastro de Roldán. El Cantar cuenta que este quería vengarse de Roldán por mandarlo como parte de la comitiva de las negociaciones. Este hecho suponía ser el mensajero enviado por el rey a transmitir su mensaje de negociación, el problema es que ello generaba un gran riesgo de terminar muerto dependiendo del grado de las hostilidades de ambos bandos; una práctica muy común. Y es por esa razón que no solo traiciona a su rey y patria, sino que elabora un plan para asesinar a Roldán y sus 12 pares, de esta forma el emir sería considerado el más poderoso por derrotar a los mejores hombres de Carlomagno y Ganelón podría sobrevivir de lo que supondría una muerte segura como mensajero (Escalante, 2021).

Referencias:

Acebedo, M. (2021, 12 de enero). Historia de la literatura: “El cantar de Roldán”. El espectador. https://www.elespectador.com/el-magazin-cultural/historia-de-la-literatura-el-cantar-de-roldan-article/

Escalante, A. (2021, 2 de junio). RESEÑA: El «Cantar de Roldán». La mejor traducción. Universo escritura. https://universoescritura.com/2021/06/02/resena-cantar-de-roldan/

Escalante, A. (2020,  13 de agosto). Resumen de El Cantar de Roldán y sus Personajes. Yo amo la literatura. https://yoamolaliteratura.com/c-libros/resumen-de-el-cantar-de-roldan/

Debajo hay un vídeo narrando un breve resumen de la batalla de Roncesvalles y demás personajes.👇👇